-
1 дроссельная заслонка
adj1) eng. compuerta estranguladora, disco obturador, mariposa de estrangulación, mariposa del gas, obturador de compuerta, regulador de mariposa, mariposa2) auto. mariposa de admisión (www.eltraductor.ru) -
2 заслонка карбюратора, воздушная
estrangulador de aire, mariposa de aire, mariposa de aire del acumulador, obturador de aire, válvula de admisión de aire, válvula de aire de carburador, válvula de cebador, válvula de estrangulación, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > заслонка карбюратора, воздушная
-
3 воздушная заслонка карбюратора
estrangulador de aire, mariposa de aire, mariposa de aire del acumulador, obturador de aire, válvula de admisión de aire, válvula de aire de carburador, válvula de cebador, válvula de estrangulación, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > воздушная заслонка карбюратора
-
4 дроссель, открытый
acelerador abierto, admisión abierta, mariposa abiertaРусско-испанский автотранспортный словарь > дроссель, открытый
-
5 открытый дроссель
acelerador abierto, admisión abierta, mariposa abiertaРусско-испанский автотранспортный словарь > открытый дроссель
-
6 дроссель, закрытый
acelerador cerrado, admisión cerrada, mariposa cerradaРусско-испанский автотранспортный словарь > дроссель, закрытый
-
7 закрытый дроссель
acelerador cerrado, admisión cerrada, mariposa cerradaРусско-испанский автотранспортный словарь > закрытый дроссель
-
8 рычаг дроссельной заслонки
palanca de la válvula de mariposa, manija de admisiónРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг дроссельной заслонки
См. также в других словарях:
Acelerador electrónico — El acelerador electrónico es un dispositivo que anula la conexión mecánica que existe entre el pedal del acelerador y la mariposa del colector de admisión en los vehículos equipados con motores de gasolina. Quedando sustituida por una conexión… … Wikipedia Español
FSI — Saltar a navegación, búsqueda Motor V8 FSI de un Audi R8 La tecnología de inyección directa Fuel Stratified Injection (FSI)[1] aumenta el par y la potencia de los motores , y los hace un 15% más ec … Wikipedia Español
MultiAir — Alfa Romeo MiTo Multiair MultiAir es un sistema electro hidráulico para el control dinámico de las válvulas de admisión del motor desarrollado por Magneti Marelli y montado en algunos automóviles de Fiat Group Automobiles. Gestiona… … Wikipedia Español
Turbocompresor — (corte longitudinal) En rojo, estátor de fundición y rotor de la turbina. En azul estátor de aluminio y rotor del compresor. Un turbocompresor es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial … Wikipedia Español
Acelerador — El acelerador (throttle en inglés) es un mecanismo usado en los motores de combustión interna de ciclo Otto mediante el cual se regula el flujo de la mezcla aire/combustible en el caso de motores de carburador o del aire en los motores de… … Wikipedia Español
Motores Kit Berta — Los motores Kit Berta o by Berta, son una serie de motores, creados y preparados por el reconocido motorista argentino Oreste Berta. Se trata de una serie de motores de origen Ford Motor Company, que son fabricados, ensamblados y preparados en la … Wikipedia Español
Inyección de combustible — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Inyección electrónica — La inyección electrónica es una forma de inyección de combustible, tanto para motores de gasolina, en los cuales lleva ya varias décadas implantada, como para motores diésel, cuya introducción es relativamente más reciente. inyectores de… … Wikipedia Español
Motor FIRE — Motor Fiat FIRE Motor Fiat FIRE detalle. Motor Fire es la … Wikipedia Español
Motor DOHC — Corte de una culata con doble árbol de levas o DOHC. Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español doble árbol de levas en cabeza ) es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar… … Wikipedia Español
Carburador — ► sustantivo masculino MECÁNICA Pieza de los motores de explosión donde se realiza la carburación: ■ se ha roto el carburador del coche. * * * carburador 1 m. Dispositivo en los motores, por ejemplo en los de explosión de los *automóviles,… … Enciclopedia Universal